Glossaire

Matières : Pour la production de manilles et autres produits de levage, nous utilisons différentes matières en fonction de l’usage du produit fini. Pour les manilles par exemple, nous pouvons utiliser, en fonction de l’usage spécifique, les matières suivantes:

• Acier doux, non traité, grade 30
• Acier haute résistance, non traité ou normalisé, grade 40
• Acier haute résistance, trempé et revenu, grade 60
• Acier allié, trempé et revenu, grade 80

Pour les crochets EXCEL®, les matières suivantes peuvent être utilisées :

• Acier allié, trempé et revenu, grade 80
• Acier allié, trempé et revenu, grade 100
• Inox AISI316L ou AISI316, grade 50

Charge : Les termes suivants sont utilisés afin de définir une charge :

• Charge Maximale d’Utilisation ou C.M.U ou W.L.L (Working Load Limit): la charge maximale que le produit est autorisé à supporter par traction dans l’axe pour une utilisation générale.
• Charge d’épreuve ou PL (proofload): la charge appliquée au cours des tests d’épreuve sur le produit. Cette charge ne doit provoquer aucune déformation visible du produit. Pour des informations spécifiques sur les charges d’épreuve appliquées, veuillez-vous référer au chapitre concernant les essais.
• Charge de rupture minimale ou C.R.M. ou M.B.L (Minimum Breaking Load): la force minimale à laquelle le produit peut se rompre ou ne plus tenir la charge. Lorsqu’une MBL s’applique, elle est spécifiée.
• Charge de choc: un impact soudain de la charge sur un accessoire de levage. Les charges de choc doivent être évitées impérativement étant donné l’augmentation significative de la force appliquée sur le produit et qui peut ainsi affecter sa durée de vie. 

L’unité utilisée dans ce catalogue pour indiquer la C.M.U., la charge d’épreuve et la charge de rupture minimale est la tonne métrique. 

Coefficient de sécurité :

Ce coefficient indique le rapport entre la charge de rupture minimum et la C.M.U. Par exemple, pour la gamme standard des manilles Green Pin® le coefficient est 6:1. Cela signifie que la manille peut se casser seulement au-delà du coefficient minimal de 6 fois sa Charge Maximale d’Utilisation appliquée.

Dimensions des produits :  Toutes les dimensions des produits dans ce catalogue sont des dimensions nominales. Les croquis, les matières et/ou les spécifications peuvent être changés sans information préalable.

Finition : Les produits peuvent être finis de la façon suivante:

• Brut : le produit est livré tel qu’il a été forgé ou usiné et n’a pas reçu de traitement de finition particulier.
• Zingué : le produit a été traité par zingage électrolytique, conformément aux normes en vigueur. L’épaisseur du revêtement est de 5 μm minimum.
• Galvanisation : le produit est galvanisé par trempage à chaud, conformément aux normes en vigueur. L’épaisseur du revêtement est de 70 μm minimum.
• Peinture : le produit a été peint dans une couleur spécifique au produit.
• Poli : les produits inox sont polis.

Normes : Celles-ci font référence aux normes spécifiques au produit.

Fourchette de températures : Celle-ci indique à quelle température le produit peut être utilisé. Hors de cette fourchette de températures, la C.M.U. du produit utilisé peut être affectée.

Abréviations : Les abréviations suivantes sont utilisées dans ce catalogue: 

C : Acier carbone
A : Acier allié
R : Acier inox
S : Brut (non peint)
P : Peint
E : Zingué
G : Galvanisé